У нас была похожая ситуация! Придавили диваном давно. Снесли в ветклинику, но она не занимается черепахами, потуже стянули пластырем (скотчем), прошло через полгода. Только трещинка осталась, но она его как-то не беспокоит.
Ветклиника "Кобра" вообще в Красногорске на черепахах специализируется, тел. 545-01-67, 563-59-12, круглосуточно.
Выздоравливайте :)