Созваниваться с лечащими врачами.
Менять врачей, если эти не устраивают.
Если эти устраивают, то в первую очередь - к ним.

Не тот случай, чтобы обсуждать виртуально.
Не видя кошки, не видя ее до лечения, не зная, чем лечили, ни разу не видев ее в процессе и после лечения - будут сплошные предположения общего толка, имеющие к Вашей единственной и неповторимой кошке весьма косвенное отношение.

Меняя врачей, отдавайте отчет, что каждому следующему врачу будет все сложнее. Клиническая картина будет все более смазанной, реакция на изменение схемы лечения все более непредсказуемой.

Извините, что мне по сути нечем вас подбодрить. Только дать информацию к размышлению могу.