надо кота еще раз показать врачу, может быть другому, если сомневаетесь в своем. Вполне возможно, что там есть еще какие-н "секреты". Например, фибросаркома под гниющим зубом. Не редкость, к сожалению. Лучше всего, если вы попадете на прием к хирургу. и чем быстрее вы это сделаете - тем лучше. если кот не ест - значит есть какая-то проблема, которая не решена. пасть у него закрывается нормально? часто бывают повреждения от жесткой фиксации и сильного сопротивления. поэтому всем надо делать наркоз или минимальную седацию. так вреда может быть гораздо меньше.
А относительно кормления - попробовать кормить разведенными в воде консервами. желательно, все таки кошачьими - хиллс,ямс и пр.