2 года назад - похожая ситуация. Только кошь была постарше. Тоже рак молочной железы, тоже операции, сначала - улучшение и облегченный выдох всей семьи, потом - все вернулось.... Мы тоже долго и мучительно решали - как быть. В итоге - делали сами ( мы не медики) поддерживающие уколы, облегчали боли....просто были рядом. Сейчас, когда прошло время, боль утихла, считаю, что все сделали правильно.
Кроме медицины, есть еще кошачий Бог, ему виднее.....