У собаки слабой степени анемия, возможен хронический воспалительный процесс (если не так давно была очередная ложная щенность, это вполне укладывается в картину).
Несильные нарушения функции печени и кишечника.

Очень возможно, собака недополучает питательных веществ (в силу не слишком хорошей работы системы пищеварения или особенностей диеты).

Операции анализы помешать не должны. Если собака ни на что больше не жалуется, а дела с яичниками и маткой не очень, надо оперировать.
Критичных противопоказаний по анализам нет.

В случае, если пока еще есть время до предполагаемой следующей течки, может быть выдан курс лечения, включающий нормализацию диеты, поддержку функции печени, лечение анемии. После курса - повторные анализы и операция.