Если шарик двигается вместе с кожей - может быть, это след когтвого удара другой кошки, гематома или небольшой абсцесс. Такие вещи редко бывают болезненными дольше нескольких часов, а в самом начале травму из-за густой шерсти заметить труд. Кровотечения в таких случчаях не бывает, сильного беспокойства тоже.
Врач придет и, скорее всего, Вас успокоит, понадобится либо терапевтическое лечение, либо он под местной анестезией и небольшой седацией этот шарик уберет.