Самостоятельно вылечить такие "бугорки" проблематично, потому, что лечение зависит от диагноза. Это может быть - бактериальная, грибковая. клещевая болезнь. Может быть проявление аллергии. Может быть даже начало развития новообразований.
Поэтому лучше обратиться к ветеринарному врачу.
особенной срочности нет, можно пойти в удобное для Вас время.
Чтобы собака не расчесывала бугорки, можно использовать защитный "елизаветинский" воротник.