Ну, кетофен - в большей степени противовоспалительное, хотя за счет этого и может давать некоторый обезболивающий эффект.

Так, вроде, с Ваших слов, в том, что касается вчерашнего визита, все вполне адекватно; по результатам снимка, скорее всего, будет назначена более комплексная терапия.

А то, что послали в другую клинику на рентген - так это все-таки лучше, чем если бы сделали некачественный снимок и с умным видом что-нибудь сказали бы, чтобы денег заработать...