вакцинация собаки

[alenka-ch.livejournal.com]

Помогите пожалуйста советом.
Собака, кобель, 4 года. Последняя прививка поставлена 13 сентября 2008 года. А в паспорте написано 13 августа - так как пришлось серьезно выкручиваться - нужна была справка на самолет, нам в ней отказали, так как собака до этого была привита 8 сентября 2007 года, т.е. к моменту получения справки прививке оставалось жить 1 месяц - и справку нам не дали. Сказали, что прививка должна быть сделана не позднее чем за месяц до получения справки. Справка дается не позднее чем за 3 месяца до следующей прививки.
Теперь я вся в раздумьях. Опять выкручиваться и делать липовую запись о прививке просто не хочу.
По правльному мне нужно ставить вакцину в сентябре. В августе еду в отпуск.
Можно ли привить собаку в июле - чтобы в августе без проблем получить справку? :( Получится что мы 3 месяца до года не дотянем. Можно ли?
Позвонила в вет. службу - сказали, что 7-8 августа нам справку не дадут, так как прививка по паспорту уже будет просроченная...