(no subject)
Feb. 7th, 2006 07:17 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Tovarischi!
Nujen del'nyi sovet.
Molodaya amstafiha byla zverski sbita mashinoi.
Ee udarilo v pravyi bok:golova,sheya i t.p.
Ona proletela po proezjei chasti neskol'ko metrov.
Kak i vse,ona ponachalu,v shoke pytalas' ot menya bejat',a potom prijalas' k asfal'tu.
Do doma ona doshla sama.
Ya ee tam obshupala-vse kosti tsely.
Nikakih otklonenii ya ne zametila i po proschestviyu 2-h dnei.
Jivotnoe jizneradostnoe:spit,kushaet,p'et,rezvitsya,v tualet hodit normal'no.
V,obschem,v norme.
Vopros.Nujno li nam vse ravno pokazat'sya veterinaru?
Vdrug sotryasenoie mozga ili esche chto-nibud',chto po-nachalu ne zametish'?
Nujen del'nyi sovet.
Molodaya amstafiha byla zverski sbita mashinoi.
Ee udarilo v pravyi bok:golova,sheya i t.p.
Ona proletela po proezjei chasti neskol'ko metrov.
Kak i vse,ona ponachalu,v shoke pytalas' ot menya bejat',a potom prijalas' k asfal'tu.
Do doma ona doshla sama.
Ya ee tam obshupala-vse kosti tsely.
Nikakih otklonenii ya ne zametila i po proschestviyu 2-h dnei.
Jivotnoe jizneradostnoe:spit,kushaet,p'et,rezvitsya,v tualet hodit normal'no.
V,obschem,v norme.
Vopros.Nujno li nam vse ravno pokazat'sya veterinaru?
Vdrug sotryasenoie mozga ili esche chto-nibud',chto po-nachalu ne zametish'?
no subject
Date: 2006-02-07 08:28 pm (UTC)Zavtra idem na osmotr.
Ya ,deistvitel'no, v podobnyh delah malo chto ponimayu.Samoi ne raz prishlos' pobyvat' v ser'eznyh avariyah,no bez povoda,v bol'nitsu begat' ne pryvykla.
Sobaka-delo drugoe,ona vozmojno sama ne osoznaet,chto snei proizoshlo,i uj,tem bolee ne skajet.
Prosto,menya udivilo spokoistvie veterenara,kotorogo pytalas' vyzvat' na dom.
Инфа на будущее.
Date: 2006-02-08 12:04 am (UTC)Возможно, вам не предложат сделать дорогостоящие процедуры (рентген, ультрасаунд). Видимо, есть много хозяев в стиле "ма ани - фраер?!", которые возмущаются ценами и сбегают. На всякий случай будьте готовы интересоваться, "а не надо ли нам сделать рентген" и т.д.
В
Удачи, и чтобы все обошлось!
ЗЫ. http://www.translit.ru - онлайновый транслитор. Хотя вообще непонятно, что за проблема писать по-русски, даже если у вас какой-нить Hebrew Enabled стоит.
Re: Инфа на будущее.
Date: 2006-02-08 03:32 am (UTC)К рентгену тоже готовы.
Транслитом удобнее.
В в израильском сообществе как-то очень глухо,там дельного совета можно и не дождаться.Хотя наездов и агрессии там меньше;-)
Спасибо!